This rounding down may come about once the block reward for developing a whole new Bitcoin block is split in half, and the new reward total is calculated. That reward could be expressed in satoshis, with a person satoshi equaling 0.00000001 bitcoins. Since a satoshi is definitely the smallest unit of measurement inside the Bitcoin network, it can n